ローカル食堂で《吃饭》！

2023-06-06 2023-06-24

寅さん＠中国語講師

食事は旅には欠かせない行動。中国の旅先で頻繁に使う言葉《吃饭》。旅行では頻出する暗記必須の中国語の単語です。

発音は chīfàn チィファン。「食事をします」という意味です。

はしをつかって茶碗のごはんを食べる仕草、ジェスチャーをしながら発声すると相手によく伝わります。

２文字なので単語のように見えますが、中国語の文法的には動詞＋名詞（V+O）の構文です。SVOじゃないとかと突っ込みが入るかもしれません。

主語を入れたらどうかと思われるかもしれませんが、必要ありません。主語は省略可能です。理由は、話す人が「食事をします」と言えば、誰がというのは火を見るよりも明らかだからです。

《吃》 chī が食べる、《饭》 fànはごはん、食事の意味です。

《看书》も同様で、《看》が読む、《书》は本となります。

これがなくては旅が始まらないくらい超重要なフレーズです。

旅を楽しくするために発音をマスターいただければ幸いです。

寅さん＠中国語講師: 中国旅行歴30年の旅のレジェンド。旅先では中国語を駆使して、中国人との交流を楽しんでいる。簡単な中国語を使って旅を楽しくするための中国語を専門として、ボランティアで中国語講師をして初めての方から初級者を対象に中国語学習を実践している。

旅行中国語会話を覚えて中国旅行を楽しもう！